Normal view MARC view ISBD view

Notre santé, notre sentier : cahier souvenir 1994-2019. / Our Health, Our Path : souvenir booklet 1994-2019.

Published by : CSSSPNQL, FNQLHSSC. (Wendake. ) Year: 2019 List(s) this item appears in: Publications de la CSSSPNQL / FNQLHSSC publications | CSSSPNQL - 25e anniversaire / FNQLHSSC - 25th anniversary
Tags from this library: No tags from this library for this title.
No physical items for this record

ENSEMBLE DEPUIS 25 ANS POUR LE MIEUX-ÊTRE DES PREMIÈRES NATIONS.
Créée en 1994, la Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL) célèbre cette année ses 25 ans d’existence. Pour la CSSSPNQL, cet accomplissement est d’ordre collectif et doit être partagé et souligné avec l’ensemble des communautés et des organisations qui ont contribué à son essor au fil des ans.

Afin de souligner cet événement marquant, la CSSSPNQL a poursuivi l’initiative « Notre santé, notre sentier », entreprise il y a cinq ans dans le cadre de son 20e anniversaire. Cette rétrospective met en lumière l’évolution de la CSSSPNQL et de son conseil d’administration en survolant les événements et les réalisations des 25 dernières années qui ont marqué son histoire depuis sa création.

La CSSSPNQL est fière de pouvoir accompagner les communautés et les organisations des Premières Nations dans ce cheminement collectif vers une plus grande gouvernance et autonomie, garantes du mieux-être des générations à venir.

25 YEARS OF WORKING TOGETHER TO IMPROVE THE WELLNESS OF FIRST NATIONS.
Created in 1994, the First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission (FNQLHSSC) is celebrating its 25th anniversary this year. For the FNQLHSSC, this is a collective achievement that must be shared and highlighted with all the communities and organizations that have contributed to its growth over the years.

To emphasize this landmark event, the FNQLHSSC continued the “Our Health, Our Path” initiative, which was undertaken five years ago as part of its 20th anniversary. This retrospective highlights the evolution of the FNQLHSSC and its board of directors by quickly reviewing the events and
achievements of the past 25 years that have marked its history since its creation.

The FNQLHSSC is proud to be able to support the First Nations communities and organizations in this collective journey towards greater governance and autonomy, thus guaranteeing the wellness of future generations.

Click on an image to view it in the image viewer

/